Для шенгенской визы (тип C):

• Паспорт должен действовать минимум 3 месяца после окончания поездки
• Паспорт должен быть выдан не более 10 лет назад
• Должны быть минимум 2 чистые страницы для виз и штампов

Для национальной визы (тип D):

• Паспорт должен действовать весь период пребывания (часто требуют 6–12 месяцев)
• Лучше, чтобы срок действия был не менее 1 года

Важно: если паспорт заканчивается, лучше сделать новый до подачи.

Для визы:

• Копия загранпаспорта (все страницы с отметками, даже пустые — часто требуют)
• Копия внутреннего паспорта (главный разворот и страница с пропиской)
• Копии всех значимых документов (дипломы, справки, брони)

Требования:

• Обычно формат А4, ч/б или цветные (цветные предпочтительнее)
• Хорошее качество, текст должен читаться
• Некоторые консульства просят копии на одном листе с двух сторон

Мы всегда уточняем требования под конкретное консульство.

Для шенгенской визы (биометрическое фото):

• Размер: 35×45 мм
• Лицо должно занимать 70–80% фото (32–36 мм от подбородка до макушки)
• Фон: светлый, однородный (обычно серый или белый)
• Выражение лица: нейтральное, рот закрыт
• Глаза открыты, чётко видны
• Без головных уборов (кроме религиозных)
• Без очков с затемнёнными стёклами
• Фото не старше 6 месяцев

Важно: если фото не соответствует требованиям, могут не принять документы.

Какие документы обычно требуют перевода:

• Свидетельства о рождении, браке, разводе
• Дипломы об образовании, аттестаты
• Трудовые договоры, справки с работы
• Медицинские справки
• Документы на недвижимость

Виды переводов:

• Простой перевод — для неофициальных целей
• Нотариально заверенный перевод — для официальных органов (консульства, Bürgeramt, загс)
• Присяжный перевод (beeidigte Übersetzung) — для особо важных документов (суд, госорганы)

Для Германии часто требуют переводы от присяжных переводчиков.

Апостиль — это штамп, подтверждающий подлинность документа для использования за границей (по Гаагской конвенции).

Когда нужен:

• Для документов, которые будут использоваться в официальных органах Германии
• Свидетельства о рождении, браке, разводе
• Дипломы об образовании (для учёбы или работы)
• Справки о несудимости
• Доверенности

Когда НЕ нужен:

• Если между странами есть соглашение об отмене легализации
• Для документов, которые не требуют официального подтверждения
• Некоторые страны признают друг друга без апостиля (например, СНГ)

Ставится в Министерстве юстиции, архивах или органах ЗАГС (зависит от документа).

Консульская легализация — более сложная процедура, чем апостиль. Нужна для стран, не участвующих в Гаагской конвенции.

Процесс:

1. Нотариальное заверение документа
2. Заверение в Министерстве юстиции (или другом органе)
3. Заверение в Министерстве иностранных дел
4. Заверение в консульстве страны назначения

Для Германии, если документ идёт из России, часто достаточно апостиля (обе страны участницы Гаагской конвенции). Но для некоторых документов (например, для загса) могут требовать дополнительную проверку.

Основные правила:

• Заполнять печатными буквами (латиница) или на компьютере
• Все данные должны строго соответствовать паспорту
• Не оставлять пустых полей — если не применимо, ставить "N/A" или прочерк
• Даты указывать в формате ДД.ММ.ГГГГ
• Адреса отелей/мест пребывания указывать точно
• Подпись должна совпадать с подписью в паспорте

Частые ошибки:

• Несоответствие дат в бронированиях и анкете
• Неправильный перевод имени (транслитерация)
• Ошибки в номере паспорта
• Не указаны предыдущие визы/отказы

Мы помогаем проверить анкету перед подачей.

Для шенгенской визы:

• Справка с места работы на фирменном бланке
• Должность, стаж работы
• Зарплата (среднемесячная)
• Подтверждение, что рабочее место сохраняется на время поездки
• Контактные данные организации (телефон, адрес) для проверки
• Подпись руководителя и печать

Для национальной визы (рабочей):

• Трудовой договор с немецким работодателем
• Подтверждение квалификации (дипломы, сертификаты)
• Иногда требуется справка из российского Пенсионного фонда

Справка о несудимости (Führungszeugnis) — документ об отсутствии судимости.

Когда нужна:

• Для долгосрочных виз (рабочая, учебная, воссоединение семьи) — часто требуют
• Для работы с детьми, в образовании, медицине
• Для некоторых профессий (юристы, финансы)
• По требованию консульства

Требования:

• Справка должна быть свежей (обычно не старше 3–6 месяцев)
• Нужен перевод на немецкий (часто присяжный)
• Может требоваться апостиль

Для подтверждения финансовой состоятельности:

• Справка с работы о зарплате (обычно за последние 3–6 месяцев)
• Выписка с банковского счёта (за 3–6 месяцев, с остатком)
• Спонсорское письмо + документы спонсора, если поездку оплачивает другой человек
• Дорожные чеки или подтверждение наличия валюты

Сколько нужно денег?

• Для туризма: примерно €50–100 на день пребывания
• Для учёбы: заблокированный счёт (Sperrkonto) — €11,208 в год (2024)
• Для воссоединения семьи: подтверждение дохода родственника в Германии

1. Паспорт: обратиться в полицию (для фиксации), затем в консульство для получения свидетельства на возвращение
2. Свидетельства (рождения, брака): получить дубликат в ЗАГС по месту выдачи
3. Диплом: обратиться в учебное заведение за дубликатом
4. Справки: заказать повторно в соответствующих органах

Для поездки важно иметь копии всех документов отдельно от оригиналов.