DB Navigator
Официальное приложение немецких железных дорог. Покупайте билеты, стройте маршруты, смотрите расписания поездов, электричек и автобусов по всей Германии.
Когда человек только собирается в Германию или уже приехал, больше всего времени уходит не на "теорию", а на бытовые вопросы: как купить билет, как вызвать транспорт, где искать жильё, как записаться к врачу, как отправить посылку, как открыть счёт, где смотреть официальные документы и какими приложениями вообще удобно пользоваться каждый день.
На этой странице мы собрали большой практический гид по полезным сервисам в Германии. Здесь вы найдёте не просто список сайтов, а удобную структуру по категориям: транспорт, связь, банки, медицина, доставка, документы, работа, жильё, переводы, повседневная жизнь и цифровые инструменты, которые реально экономят время.
Один из первых блоков, который нужен почти каждому: маршруты, билеты, городской транспорт, поезда и удобная навигация.
Официальное приложение немецких железных дорог. Покупайте билеты, стройте маршруты, смотрите расписания поездов, электричек и автобусов по всей Германии.
Местные приложения для автобусов, метро и трамваев: BVG (Берлин), MVV (Мюнхен), HVV (Гамбург), VVS (Штутгарт). Показывают реальное время, задержки и продают билеты.
Отлично работают в Германии: прокладывают маршруты на транспорте, показывают загруженность дорог и ближайшие остановки. Можно сохранять офлайн-карты.
Без мобильного интернета в Германии неудобно решать вообще ничего: жильё, транспорт, документы, банк, работа и связь с близкими.
Airalo, Holafly, Nomad, Maya Mobile — международные eSIM-провайдеры. Удобно использовать как стартовый вариант для поездки и первых дней после переезда. Покупайте eSIM с EU-роумингом, чтобы интернет работал во всех странах Европы.
⚡ Можно активировать ещё до вылета из дома.
Telekom, Vodafone, O2 — основные операторы. Aldi Talk, Lidl Connect, Congstar, Blau — бюджетные варианты на их сетях. Для подключения нужна регистрация с паспортом (PostIdent или VideoIdent).
📌 Лучше всего идти в Aldi или Lidl сразу после приезда — там можно купить стартовый пакет за 10 евро.
Самая удобная схема для многих новичков — оставить свой старый номер активным для банковских SMS и важных входящих сообщений (через Wi-Fi Calling), а отдельную линию (eSIM или местную SIM) использовать для интернета и повседневной связи в Германии.
Финансовая часть в Германии быстро становится важной: счёт, карта, переводы, аренда, зарплата, подписки и оплата услуг.
Современные цифровые банки. Удобны быстрым доступом через приложение, понятным интерфейсом на английском и быстрым контролем расходов. Открытие счёта за 10 минут через VideoIdent.
Классические немецкие банки. Нужны для полноценного счёта с отделением, кредитной истории (Schufa) и полным спектром услуг. Часто требуются для аренды квартиры.
Приложения для контроля бюджета. Автоматически собирают транзакции из всех счетов и показывают, куда уходят деньги. В первые месяцы особенно важно понимать расходы.
Когда вы в новой стране, особенно важно быстро понимать, как записаться к врачу, найти специалиста и не потеряться в системе.
Сервисы записи к врачам. Экономят время, позволяют искать специалистов по специализации и страховке, видеть доступные слоты и управлять записями без постоянных звонков. Очень полезно, если немецкий язык пока неуверенный.
TK, AOK, Barmer — государственные страховки. Mawista, Feather, Ottonova — для экспатов и частных клиентов. С 2024 года в Германии действуют электронные рецепты (E-Rezept), которые можно активировать в приложении страховой.
📱 Приложения страховых компаний позволяют хранить электронную карту, смотреть покрытие и загружать больничные листы.
Когда начинаешь жить в Германии, быстро появляются бытовые задачи: заказать товар, получить документы, отправить посылку, отслеживать доставку.
Самое важное приложение для посылок в Германии. Почти все интернет-магазины доставляют через DHL. Приложение показывает, когда придёт посылка, и открывает доступ к Packstation (круглосуточным автоматам для получения). Регистрация бесплатная.
Другие службы доставки. У каждой есть своё приложение для отслеживания. Shipment Tracking — универсальное приложение, которое отслеживает все службы в одном месте.
Приложение Post & DHL для писем и мелких отправлений. Можно отслеживать заказные письма (Einschreiben), оплачивать марки онлайн и находить ближайшие почтовые отделения.
В Германии многое приходит по почте: договоры, банковские карты (PIN-конверты), подтверждения, страховые письма, документы от ведомств. В приложении DHL можно настроить уведомления и разрешить курьеру оставлять посылку у соседей или в указанном месте.
Это та часть, которая особенно важна для переезда: личные кабинеты, налоговые сервисы, идентификация и официальная информация.
Единая учётная запись для государственных онлайн-услуг. Нужна для доступа к BAföG, ELSTER, KfW-Förderung и другим порталам. Подтверждается через Elster-Zertifikat или онлайн-идентификацию.
Официальный портал налоговой службы Германии. Нужен для подачи налоговой декларации (Steuererklärung), получения налогового номера и общения с Finanzamt.
Порталы для записи в Bürgeramt, Ausländerbehörde, Zulassungsstelle. Без термина (записи) вас просто не примут. Лучшие часы для поиска слотов — утро понедельника.
Поиск жилья — одна из самых стрессовых частей переезда, поэтому здесь особенно важны правильные платформы и удобная систематизация.
Главные площадки для поиска квартир, комнат и временного жилья. Лучше использовать сразу несколько, вести таблицу откликов. На WG-Gesucht ищите Wohngemeinschaft (совместное жильё) и Zwischenmiete (временная субаренда).
Заранее подготовьте:
Работа в Германии — это не только сайты вакансий, но и CV, сопроводительные письма, шаблоны, переводы и отклики.
Основные сайты вакансий. Используйте фильтры по городу, языку (Englisch/Deutsch), формату занятости (Vollzeit/Teilzeit). Jobvector — для инженеров и IT.
LinkedIn — международная сеть, Xing — немецкая. В Германии Xing очень популярен. Заполните профиль на немецком/английском, укажите наличие рабочей визы.
Конструкторы резюме. В Германии принято прикладывать фото, таблицу навыков и копии сертификатов. Используйте Europass или немецкий табельный формат.
Даже если вы учите немецкий, на старте цифровые помощники могут очень выручать.
Лучший переводчик для немецкого языка. Понимает контекст, переводит целые документы (PDF, Word) с сохранением форматирования.
Отлично работает с камерой (наведите на вывеску, меню — сразу перевод) и с голосом. Можно скачать офлайн-пакет немецкого языка.
Проверенные немецко-русские и немецко-английские словари. Показывают примеры употребления, произношение и формы слов. Работают офлайн.
После переезда жизнь быстро начинает состоять из мелких бытовых действий, и именно в них хорошие сервисы особенно экономят время.
Airalo / Holafly (eSIM) — купите и активируйте ещё до вылета. Или Aldi Talk / Lidl Connect — купите в супермаркете сразу после приезда.
Google Maps (сохраните офлайн-карту города) + DB Navigator для поездов и билетов.
N26 / Revolut / Wise — откройте счёт онлайн. Карту можно добавить в Apple/Google Pay сразу после открытия.
Зайдите на serviceportal вашего города и забронируйте термин на Anmeldung (регистрация). Без этого нельзя открыть счёт и получить ВНЖ.
Зарегистрируйтесь в DHL App и активируйте Packstation — так вы не пропустите посылки.
Связь (eSIM), карты (Google Maps), транспорт (DB Navigator), банк (N26/Revolut), доставка (DHL), жильё (Immobilienscout24) и переводчик (DeepL). Этого достаточно для первых недель.
Нет. Начните с 5-6 базовых: интернет (eSIM), карты (Maps), транспорт (DB), банк (N26), доставка (DHL) и переводчик (DeepL). Остальное подключайте по мере необходимости.
Сочетайте. Международные (Google, Revolut, Airalo) проще на старте. Немецкие (DB, DHL, Doctolib) интегрированы в местную жизнь и часто необходимы.
Airalo — надёжный, много отзывов. Holafly — безлимитные пакеты. Maya Mobile — хорошая поддержка. Купите минимальный пакет на 7-15 дней, а потом решите, подключать ли местного оператора.
Полезные сервисы — это не просто список приложений, а реальный набор инструментов, который помогает быстро адаптироваться в новой стране. Сохраните эту страницу в закладки (Ctrl+D) и возвращайтесь к ней по мере необходимости.