Интересное:
Коллекция готовых шаблонов для поиска работы в Германии: резюме в немецком формате, сопроводительные письма для разных профессий, заявления работодателю и запросы на собеседование.
Шаблоны документов для работы в Германии
📄 Готовые шаблоны для копирования — все документы уже раскрыты. Просто копируйте текст и вставляйте в свой редактор.
Все шаблоны соответствуют немецким стандартам 2026 года.
📋 Быстрая навигация:
Резюме (Lebenslauf)
В Германии принят табличный хронологический формат резюме с фото. Вот готовые шаблоны.
Стандартное резюме (tabellarischer Lebenslauf)
LEBENSLAUF
PERSÖNLICHE DATEN
Name: [Ihr Name]
Adresse: [Ihre Straße, PLZ Stadt]
Telefon: +49 [Ihre Telefonnummer]
E-Mail: [ihre.email@email.com]
Geburtsdatum: [TT.MM.JJJJ]
Geburtsort: [Stadt]
Staatsangehörigkeit: [z.B. Russisch / Ukrainisch]
BERUFSERFAHRUNG
[MM.JJJJ] – heute [Firmenname], [Stadt]
[Ihre Position]
• [Hauptaufgabe 1]
• [Hauptaufgabe 2]
• [Besondere Erfolge]
[MM.JJJJ] – [MM.JJJJ] [Firmenname], [Stadt]
[Ihre Position]
• [Aufgabe 1]
• [Aufgabe 2]
AUSBILDUNG
[MM.JJJJ] – [MM.JJJJ] [Universität / Hochschule], [Stadt]
Studiengang: [Name]
Abschluss: [z.B. Master of Science]
[MM.JJJJ] – [MM.JJJJ] [Schule], [Stadt]
Abschluss: [Abitur / Fachabitur]
SPRACHKENNTNISSE
[Sprache 1] Muttersprache
[Sprache 2] Verhandlungssicher (C1)
[Sprache 3] Fortgeschritten (B2)
[Sprache 4] Grundkenntnisse (A2)
KENNTNISSE & FÄHIGKEITEN
• MS Office (sehr gut)
• [Programm 1] (gute Kenntnisse)
• [Programm 2] (Grundkenntnisse)
• Führerschein Klasse B
[Ort], den [TT.MM.JJJJ]
[Ihre Unterschrift]
Резюме для IT-специалистов
LEBENSLAUF
PERSÖNLICHE DATEN
Name: [Ihr Name]
Adresse: [Ihre Straße, PLZ Stadt]
Telefon: +49 [Ihre Telefonnummer]
E-Mail: [ihre.email@email.com]
GitHub: github.com/[username]
LinkedIn: linkedin.com/in/[username]
Geburtsdatum: [TT.MM.JJJJ]
BERUFSERFAHRUNG
[MM.JJJJ] – heute [Firmenname], [Stadt]
[Position, z.B. Senior Software Engineer]
Tech Stack: Java, Spring Boot, PostgreSQL, Docker, Kubernetes
• Entwicklung von Microservices für [Projekt]
• Optimierung der Datenbankabfragen → 30% Performance-Steigerung
• Einführung von CI/CD-Pipelines mit Jenkins
[MM.JJJJ] – [MM.JJJJ] [Firmenname], [Stadt]
[Position, z.B. Softwareentwickler]
Tech Stack: Python, Django, React, MongoDB
• Entwicklung einer Web-Anwendung für [Kunde]
• Implementierung von REST-APIs
• Code-Reviews und Mentoring von Junioren
TECHNISCHE FÄHIGKEITEN
Sprachen: Java, Python, JavaScript/TypeScript, SQL
Frameworks: Spring Boot, Django, React, Node.js
Datenbanken: PostgreSQL, MongoDB, Redis
Tools: Docker, Kubernetes, Jenkins, Git, Jira
Cloud: AWS (EC2, S3, RDS), Azure (Grundkenntnisse)
AUSBILDUNG
[MM.JJJJ] – [MM.JJJJ] [Universität / Hochschule], [Stadt]
Studiengang: Informatik / Software Engineering
Abschluss: [Bachelor / Master of Science]
Schwerpunkt: [z.B. Distributed Systems]
SPRACHKENNTNISSE
Deutsch Fließend (C1) - Goethe-Zertifikat
Englisch Verhandlungssicher (C1) - IELTS 7.0
Russisch Muttersprache
[Ort], den [TT.MM.JJJJ]
Резюме для студентов и выпускников
LEBENSLAUF
PERSÖNLICHE DATEN
Name: [Ihr Name]
Adresse: [Ihre Straße, PLZ Stadt]
Telefon: +49 [Ihre Telefonnummer]
E-Mail: [ihre.email@email.com]
Geburtsdatum: [TT.MM.JJJJ]
Geburtsort: [Stadt]
AUSBILDUNG
Seit [MM.JJJJ] [Universität / Hochschule], [Stadt]
Studiengang: [Name]
Voraussichtlicher Abschluss: [MM.JJJJ]
Schwerpunkte: [Fächer]
[MM.JJJJ] – [MM.JJJJ] [Schule / Gymnasium], [Stadt]
Abschluss: [Abitur / Fachabitur]
Note: [Durchschnitt]
PRAKTIKA & STUDENTISCHE ERFAHRUNG
[MM.JJJJ] – [MM.JJJJ] [Firmenname], [Stadt]
Praktikant im Bereich [Abteilung]
• [Aufgabe 1]
• [Aufgabe 2]
[MM.JJJJ] – [MM.JJJJ] [Firmenname], [Stadt]
Werkstudent / HiWi
• [Aufgabe 1]
• [Aufgabe 2]
STUDENTISCHE PROJEKTE
[Projekttitel] ([Semester])
• [Kurzbeschreibung]
• [Technologien / Methoden]
KENNTNISSE & FÄHIGKEITEN
Sprachen:
• Deutsch: [B2/C1] - [Goethe-Zertifikat]
• Englisch: [B2/C1] - [IELTS/TOEFL]
• [Muttersprache]: Muttersprache
EDV-Kenntnisse:
• MS Office: sehr gut
• [Programm 1]: gute Kenntnisse
• [Programm 2]: Grundkenntnisse
INTERESSEN & ENGAGEMENT
• [Hobby 1, z.B. Tennis]
• [Hobby 2, z.B. Ehrenamt]
• [Hobby 3]
[Ort], den [TT.MM.JJJJ]
Сопроводительные письма (Anschreiben)
Сопроводительное письмо объясняет работодателю, почему вы подходите на эту должность.
Универсальное сопроводительное письмо
[Ihr Vorname Name]
[Ihre Straße Hausnummer]
[PLZ Stadt]
[Ihre Telefonnummer]
[Ihre E-Mail]
[Name des Unternehmens]
[Abteilung, z.B. Personalabteilung]
[Straße Hausnummer]
[PLZ Stadt]
[Datum, z.B. Berlin, 15.03.2026]
**Bewerbung als [Position] (Referenznummer: [falls vorhanden])**
Sehr geehrte Damen und Herren,
[oder: Sehr geehrte/r Frau/Herr [Name], falls bekannt]
mit großem Interesse habe ich Ihre Stellenanzeige für die Position als [Position] auf [z.B. StepStone.de] gelesen. Als [Kurzbeschreibung Ihrer Qualifikation, z.B. erfahrener Projektmanager mit 5 Jahren Berufserfahrung] bin ich überzeugt, dass ich eine wertvolle Verstärkung für Ihr Team sein kann.
In meiner bisherigen Tätigkeit bei der [vorherige Firma] war ich verantwortlich für [Hauptaufgaben]. Ich konnte dadurch umfangreiche Erfahrungen in [Bereich] sammeln. Besonders hervorheben möchte ich meine Erfolge bei [konkreter Erfolg, z.B. der Einführung agiler Methoden, die zu einer Effizienzsteigerung von 20 % führten].
Ihre Anforderungen an [eine Anforderung aus der Stellenanzeige] und [zweite Anforderung] kann ich durch meine [Ihre entsprechende Erfahrung] vollumfänglich erfüllen. Zudem verfüge ich über [Sprachkenntnisse / spezielle Fähigkeiten], die mir eine reibungslose Kommunikation mit [Kunden / Partnern] ermöglichen.
Warum ich mich gerade bei [Unternehmensname] bewerbe? Ihr Unternehmen ist bekannt für [Besonderheit des Unternehmens] – ein Bereich, der mir persönlich sehr am Herzen liegt. Ich möchte meine Fähigkeiten gezielt für [konkretes Ziel] einsetzen und zur Weiterentwicklung Ihres Unternehmens beitragen.
Gerne möchte ich Sie in einem persönlichen Gespräch von meiner Qualifikation überzeugen. Ich freue mich auf Ihre Einladung und stehe Ihnen für Rückfragen jederzeit zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Vorname Name]
Anlagen
• Lebenslauf
• Zeugnisse und Zertifikate
Расторжение контракта (Kündigung)
Расторжение трудового договора (Arbeitsvertrag kündigen)
[Ihr Vorname Name]
[Ihre Straße Hausnummer]
[PLZ Stadt]
[Name des Unternehmens]
[Abteilung, z.B. Personalabteilung]
[Straße Hausnummer]
[PLZ Stadt]
[Datum]
**Kündigung meines Arbeitsvertrages zum [Datum, z.B. 30.04.2026]**
Sehr geehrte/r Frau/Herr [Name der zuständigen Person, falls bekannt],
hiermit kündige ich meinen Arbeitsvertrag vom [Datum des Vertragsabschlusses] fristgerecht zum [nächstmöglichen Termin unter Einhaltung der Kündigungsfrist, z.B. 30.04.2026].
Ich bitte Sie, mir eine schriftliche Bestätigung der Kündigung mit dem genauen Beendigungsdatum zukommen zu lassen.
Ich bedanke mich für die gute Zusammenarbeit und die wertvollen Erfahrungen, die ich in dieser Zeit sammeln konnte. Meine restlichen Urlaubstage bitte ich [abzugelten / zu gewähren].
Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Vorname Name]
💡 Как пользоваться шаблонами
- Копируйте текст — нажмите кнопку "Копировать" под нужным шаблоном
- Вставляйте в Word или Google Docs — затем замените текст в квадратных скобках [ ] на свои данные
- Сохраняйте как PDF — перед отправкой работодателю конвертируйте в PDF




